Quellen und Editionshinweise

Die Werke

Datierungen werden nach handschriftlichen Vermerken, Datumszeilen oder zeitgenössischen Dokumenten angesetzt. Jede Arbeit der Chronologie nennt ihren Beleg. Ausstellungstermine werden gesondert geführt. Die geometrischen Arbeiten werden unter ihren Fassungen von 2017 geführt.

Beschreibende Werktitel und Themenangaben erschließen die Arbeiten. Die digitalen Abbildungen zeigen vorhandene Unterlagen. Einige Blätter wurden für eine lesbare Ansicht gedreht.

Die Texte

Die Tagebücher der Liebe erscheinen als wachsende digitale Leseausgabe. Originaltext, Übersetzung und redaktioneller Kommentar werden unterschieden. Bewusste Schriftvarianten bleiben erhalten. Die erste Auswahl umfasst Einführung, Erinnerungen und Widmung.

Die Herausgabe

Herausgegeben von Ares D. K. Yannakopoulos zum Andenken an seinen Vater. Werkverzeichnis und Leseausgabe werden nach weiterer Sichtung ergänzt.