← Zur Startseite

1982: Der Brunnen in Zürich

«Bärenplatz» ist die inoffizielle Bezeichnung für den Platz an der Kreuzung zwischen der Schanzengraben-Prome- nade und der Bärengasse. Der Bau eines unterirdischen Regenüberlaufbeckens wurde hier zum Anlass genommen, einen Platz zu schaffen, der zum Verweilen an diesen beiden beliebten Fussgängerwegen einladen soll. Der Brunnen und sein Umfeld wurden von Demetrios Yannakopoulos gestaltet. Dabei war es die erklärte Absicht des Künstlers, ein markantes Werk zu schaffen, welches sich zurücknimmt und nicht in Konkurrenz mit den umliegenden Elementen tritt. Ein egozentrischer Rückzug auf sich selbst in einer ruhigen, selbstsicheren Art zeichnet denn auch den Brunnen aus: Die dominanten Ausrichtungen der Bärengasse und der Schanzengrabenmauer werden zwar mit dem Bodenbelag aufgenommen, aber abgebogen und in den Brunnen hineingeführt. Mit dem drehenden und wallenden Wasser vereinigen sie sich zu völlig neuen Formen und verbinden sich mit einem neuen Material, dem weissen Carrara-Marmor. Eingeweiht wurde der Brunnen im Jahr 1982.

Text: https://www.kohmann.ch/europa/zuerichBrunnenguide.pdf

White Carrara marble worked into harmonious, flowing forms: this fountain at the Bärenplatz blends organically into ist environment to form the centerpiece of an attractive leisure area. Demetrios Yannakopoulos created this fountain in 1982 to coincide with the expansion of the Schanzengraben promenade.